chicken

n. broedkip of kip opgefokt om later geslacht te worden; kippevlees; bangerd (Slang); jonge homo (Beledigende Taal)

--------

v. bang zijn; je terug trekken uit angst

chicken¹

[ tsjikkin] 〈meervoud: ook chicken〉

I 〈telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kuiken ⇒ (jong) vogeltje

2 kip

3 kind

4 〈informeel; beledigend〉lafaard ⇒ bangerik

5 〈informeel〉lekker stuk ⇒ grietje

♦voorbeelden:

3   Mary is no chicken • Mary is niet meer zo piep

¶ 〈informeel; pejoratief〉 his chickens came home to roost • hij kreeg zijn trekken thuis

     count one's chickens before they are hatched • de huid verkopen voor dat men de beer geschoten heeft

II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kip(penvlees)

2 〈slang〉overdreven gezagsvertoon

♦voorbeelden:

¶ 〈informeel〉 play chicken • zien wie 't eerst bang is

————————

chicken²

〈bijvoeglijk naamwoord〉 〈informeel〉

1 laf ⇒ bang